Aller au contenu

Politique de confidentialité de DyeTub.com

Dernière mise à jour : 11 novembre 2026.

Nous essayons de recueillir le moins de renseignements possible, d’être francs au sujet de ce que nous recueillons et de vous offrir un moyen simple de refuser. Cette politique explique quels renseignements nous recueillons lorsque vous utilisez DyeTub.com, pourquoi nous le faisons et quels choix s’offrent à vous.

En bref

  • Ce que vous écrivez sur un certificat reste chez vous. Le nom de la personne honorée, les signatures et la description du prix que vous saisissez dans l’outil de création de certificats ne nous sont jamais transmis et ne sont jamais stockés sur nos serveurs : ils restent uniquement dans votre propre navigateur et sur la page que vous imprimez. La seule exception est un lien prérempli, c’est-à-dire une adresse Web qui contient déjà du texte de certificat. Notre serveur la lit pour remplir le certificat et n’enregistre pas ce texte dans notre base de données, mais les adresses Web complètes peuvent figurer pendant une durée limitée dans les journaux standards de notre serveur Web (voir « Liens préremplis » ci-dessous).
  • Nous recueillons des données analytiques de base, en grande partie anonymes, pour savoir ce qui est populaire et assurer le bon fonctionnement du site.
  • Vous pouvez refuser l’analyse d’audience à tout moment (voir « Vos choix » ci-dessous), et nous respectons automatiquement le signal Global Privacy Control de votre navigateur.

Ce que nous recueillons automatiquement

Lors de votre visite, nous enregistrons une petite entrée d’« interaction » pour des actions comme ouvrir l’outil de création de certificats, imprimer un certificat ou cliquer pour accéder à la page de dépannage. Nous pouvons y associer les éléments suivants :

  • Une version hachée de votre adresse IP. Nous ne conservons pas votre adresse IP d’origine dans nos dossiers. Elle est transformée au moyen d’un hachage à sens unique afin que nous puissions distinguer les activités répétées et limiter les abus (notamment lorsque vous votez pour une idée de design ou indiquez qu’un témoignage est utile), sans stocker l’adresse elle-même.
  • Un identifiant d’appareil. Nous utilisons une bibliothèque à code source ouvert (FingerprintJS) pour générer un identifiant à partir des caractéristiques de votre navigateur et de votre appareil. Il nous aide à compter les visiteurs uniques pour des fonctions comme « combien de personnes ont imprimé ce certificat ». Contrairement à un témoin (cookie), cet identifiant est dérivé de votre appareil. Si vous refusez, il n’est pas généré.
  • Emplacement approximatif. Votre pays, votre région et votre ville sont estimés à partir de votre adresse IP au moyen d’une base de données hors ligne hébergée sur nos propres serveurs; votre adresse IP n’est transmise à aucun tiers à cette fin. Nous ne conservons que cet emplacement approximatif; nous ne stockons pas de coordonnées précises avec votre activité.
  • Des renseignements techniques et d’utilisation de base, comme le type de navigateur, la page que vous consultiez et l’action que vous avez effectuée. Pour un certificat imprimé, cela peut inclure le titre générique du prix (par exemple, « Élève du mois »), mais jamais la personne honorée, les signataires ni la description. Nous n’enregistrons le titre du prix que lorsque l’analyse d’audience est permise selon votre choix en matière de confidentialité : avec votre consentement là où nous le demandons d’abord et, ailleurs, à moins que vous ne refusiez ou que votre navigateur n’envoie un signal Global Privacy Control.

Liens préremplis

Certains liens vers DyeTub contiennent du texte de certificat dans l’adresse Web elle-même, par exemple un lien qu’un collègue ou un assistant d’IA crée pour vous afin que le certificat s’ouvre avec le nom déjà inscrit. L’adresse peut comprendre le nom du prix, la mention « décerné à », le nom de la personne honorée, la description ainsi que les noms et titres des signataires.

Lorsque vous ouvrez un tel lien, votre navigateur envoie l’adresse à notre serveur, qui la lit pour remplir le certificat. Ce texte n’est pas enregistré dans notre base de données. Comme toute adresse Web que vous visitez ici, l’adresse complète, y compris le texte de certificat qu’elle contient, peut figurer dans les journaux standards de notre serveur Web, qui sont conservés pendant une durée limitée à des fins de sécurité et de dépannage. Avant d’envoyer une adresse à Google Analytics, nous supprimons tout ce qui suit le « ? », sauf les balises de campagne (comme les codes utm_ et les identifiants de clic de Google) et le nom du design, de sorte que le texte du certificat ne parvient jamais à Google Analytics. Les pages ouvertes à partir d’un lien prérempli sont marquées pour que les moteurs de recherche ne les indexent pas. Tout ce que vous écrivez après l’ouverture de la page reste dans votre navigateur, comme il est décrit ci-dessus.

Ouvrir un assistant d’IA

Sur les pages de certificats, vous pourriez voir des options pour ouvrir ChatGPT, Claude ou Perplexity, ainsi qu’une option « Copier l’invite ». Lorsque vous choisissez un service, celui-ci s’ouvre dans un nouvel onglet avec une invite déjà rédigée pour vous; rien n’est envoyé tant que vous n’appuyez pas sur le bouton d’envoi de ce service. L’invite contient seulement le nom du site, le nom et l’identifiant du design, les noms et les limites de longueur des champs de texte de ce design, un exemple du format de lien et un lien vers la version en texte brut de notre guide pour les assistants d’IA. Elle ne contient jamais le texte de certificat que vous avez saisi. Une fois sur ce service, vous l’utilisez selon la politique de confidentialité et les conditions de l’entreprise qui l’exploite. De notre côté, nous enregistrons seulement que l’option a été choisie, sous forme d’événement Google Analytics soumis au même choix en matière de confidentialité que celui décrit dans « Vos choix » ci-dessous.

Lorsque vous nous écrivez ou soumettez un témoignage

Si vous utilisez notre formulaire de contact, nous recueillons le nom, le message et l’adresse courriel (facultative) que vous fournissez, afin de pouvoir lire vos commentaires et vous répondre. Nous conservons ces renseignements pour traiter votre demande et améliorer le site.

Si vous soumettez un témoignage, nous pourrions le publier sur le site. Au moment de le soumettre, vous choisissez d’afficher votre nom ou de paraître de façon anonyme (« Un client de DyeTub »), et nous respectons ce choix; vous pouvez aussi nous demander de le modifier ou de retirer complètement le témoignage au moyen de notre page de contact. Nous ne publions jamais votre adresse courriel.

Témoins et technologies semblables

Nous utilisons Google Analytics, qui dépose des témoins (cookies) pour mesurer les visites et les pages consultées. Nous utilisons aussi l’identifiant d’appareil décrit ci-dessus, qui n’est pas un témoin. Refuser les témoins ne vous empêchera pas d’utiliser DyeTub.com.

Nous utilisons quelques témoins qui nous sont propres. L’un d’eux mémorise votre choix en matière de confidentialité afin que nous puissions le respecter. Lorsque nous comparons deux versions d’une page pour savoir laquelle aide le plus les gens à créer des certificats facilement, un autre mémorise la version que vous avez vue pour qu’elle reste la même lors de votre prochaine visite. Nous le faisons seulement lorsque l’analyse d’audience est permise selon votre choix en matière de confidentialité, et jamais lorsque votre navigateur envoie un signal de refus comme Global Privacy Control. Ces témoins ne contiennent aucun renseignement personnel, et nous les conservons seulement aussi longtemps qu’une comparaison en a besoin.

Comment nous utilisons ces renseignements

Pour comprendre quels certificats et quelles pages sont populaires, afficher des fonctions fondées sur l’activité du site, diagnostiquer les problèmes d’impression, prévenir les abus et améliorer le site. Nous ne vendons pas vos renseignements personnels et nous ne les utilisons pas pour établir des profils publicitaires à votre sujet.

Vos choix

  • Refusez à tout moment. Utilisez l’avis de confidentialité affiché lors de votre première visite, ou le lien « Vos choix en matière de confidentialité » au bas de n’importe quelle page. Lorsque vous refusez, nous cessons de charger l’analyse d’audience, de générer l’identifiant d’appareil et d’enregistrer des entrées d’interaction dans votre navigateur.
  • Global Privacy Control. Si votre navigateur ou une extension envoie un signal GPC, nous vous considérons automatiquement comme ayant refusé; vous n’avez rien à faire.
  • Refus de Google Analytics. Vous pouvez aussi installer le module complémentaire de désactivation pour navigateur de Google.

Fournisseurs de services

Nous faisons appel à quelques tiers pour exploiter le site. Ils traitent des données en notre nom et ont leurs propres politiques de confidentialité :

L’emplacement approximatif est déterminé sur nos propres serveurs à partir d’une base de données hors ligne; votre adresse IP n’est donc communiquée à aucun fournisseur de géolocalisation.

Où vont les données (transferts internationaux)

DyeTub est exploité depuis les États-Unis, et les fournisseurs de services mentionnés ci-dessus traitent les données aux États-Unis. Si vous nous visitez depuis l’extérieur des États-Unis, y compris depuis l’EEE, le Royaume-Uni ou la Suisse, vos renseignements sont transférés aux États-Unis et y sont traités. Nos fournisseurs s’appuient sur des garanties reconnues pour ces transferts (par exemple, le Cadre de protection des données UE–États-Unis ou les clauses contractuelles types, ou les deux); vous pouvez consulter les détails dans la politique de confidentialité de chaque fournisseur, dont le lien figure ci-dessus.

Combien de temps nous les conservons

Nous ne fixons pas de date de suppression précise pour les registres d’interactions. Ils sont plutôt conservés aussi longtemps que nécessaire aux fins d’analyse et de prévention des abus, puis agrégés ou supprimés. Comme les adresses IP sont hachées et que le contenu des certificats n’est jamais stocké avec elles, nous ne pouvons pas relier ces registres à votre identité.

Enfants

DyeTub s’adresse aux adultes (enseignants, parents, entraîneurs et gestionnaires) qui créent des certificats pour d’autres personnes. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 13 ans. Comme le nom de la personne honorée et le reste du texte du certificat que vous saisissez ne nous sont jamais transmis et ne sont jamais stockés par nous, créer un certificat pour un enfant ne nous communique pas les renseignements de cet enfant.

Vos droits

Selon l’endroit où vous habitez, vous pourriez avoir le droit d’accéder aux renseignements personnels que nous détenons, de les faire corriger ou supprimer, et de refuser leur « vente » ou leur « partage ». Nous ne vendons pas de renseignements personnels. Pour présenter une demande ou poser une question, communiquez avec nous au moyen de notre page de contact; nous vous répondrons dans le délai prévu par la loi qui s’applique à vous.

Pour les résidents de la Californie

Au cours des 12 derniers mois, nous avons recueilli les catégories de renseignements personnels suivantes, toutes aux fins commerciales décrites ci-dessus (analyse d’audience, fonctions de preuve sociale, dépannage et sécurité), à partir des sources indiquées :

  • Identifiants : une adresse IP hachée et un identifiant d’appareil. Source : automatiquement, à partir de votre appareil.
  • Activité sur Internet ou sur d’autres réseaux électroniques : pages consultées et actions effectuées (p. ex. imprimer un certificat). Source : automatiquement.
  • Données de géolocalisation : emplacement approximatif (à l’échelle de la ville) déterminé à partir de votre adresse IP. Source : une base de données hors ligne sur nos serveurs (aucune consultation auprès d’un tiers). Nous ne recueillons pas de géolocalisation précise.
  • Inférences : nombres agrégés de popularité et d’activité. Source : dérivées des éléments ci-dessus.

Nous ne vendons pas vos renseignements personnels, et nous avons configuré Google Analytics uniquement pour la mesure d’audience (sans signaux publicitaires); nous ne les « partageons » donc pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. Vous avez le droit de savoir quels renseignements nous détenons à votre sujet, d’y accéder, de les faire supprimer et de les faire corriger, de refuser toute vente ou tout partage, et de ne pas faire l’objet de discrimination pour avoir exercé ces droits. Nous considérons le signal Global Privacy Control comme un refus. Utilisez le lien « Vos choix en matière de confidentialité » au bas de la page, ou notre page de contact.

Pour l’EEE, le Royaume-Uni et la Suisse

Si vous vous trouvez dans l’EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse, nous vous demandons votre consentement avant d’activer l’analyse d’audience, l’identifiant d’appareil ou le suivi des interactions : rien de non essentiel ne s’exécute avant que vous acceptiez, et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment au moyen du lien « Vos choix en matière de confidentialité ». La base juridique de ce traitement est votre consentement (art. 6(1)(a) du RGPD); pour assurer la sécurité du site et prévenir les abus, nous nous appuyons sur nos intérêts légitimes (art. 6(1)(f)). Vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition, ainsi que du droit d’introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données. Le responsable du traitement est DyeTub Media; joignez-nous au moyen de notre page de contact.

Modifications de cette politique

Nous pourrions mettre à jour cette politique de temps à autre. Lorsque nous y apporterons des modifications importantes, nous changerons la date de « Dernière mise à jour » indiquée ci-dessus et publierons la nouvelle version sur cette page.

Contact

Vous avez des questions sur la protection de vos renseignements personnels? Écrivez-nous et nous vous aiderons.